Изборник
Тхис сецтион аимс то провиде yоу wитх хелп анд информатион оф працтицал сигнифицанце wхен ит цомес то арривинг ин тхе Републиц оф Сербиа анд стаyинг анд ливинг ин Белграде дуринг yоур мобилитy ор дегрее студиес.
Иф yоу аре нот Сербиан цитизен анд yоу аре wисхинг то апплy фор мобилитy ор дегрее студиес ат тхе Университy оф Белграде ор хаве алреадy гот yоур мобилитy аппровед анд yоу аре планнинг yоур арривал анд стаy, wе стронглy енцоураге yоу то царефул реад алл оф тхе фоллоwинг информатион wитхин тхис сецтион:
Ин цирцулатион тхере аре:
Фореигн цитизенс аре реqуиред то регистер тхеир ресиденце ин Сербиа wитх тхе лоцал полице статион wитхин 24 хоурс оф тхеир арривал.
А хотел, хостел ор студент дормиторy wилл аутоматицаллy цомплете ит он yоур бехалф. Иф yоу аре стаyинг ат привате хоусинг, yоу схоулд висит тхе полице статион wитх yоур ландлорд ин ордер то регистер yоур ресиденце.
Ерасмус Студент Нетwорк (ЕСН) цан хелп инцоминг студентс wитх тхис процедуре. Фор море информатион абоут тхе ЕСН анд хоw тхеy цан хелп yоу, плеасе сее тхе Ерасмус Студент Нетwорк паге wитхин тхис сецтион ин тхе мену он тхе лефт. Алл информатион он регулатионс анд процедурес регардинг висас анд тхе аутхоризатион оф темпорарy стаy оф фореигнерс ин Сербиа аре аваилабле онлине он тхе wебсите оф тхе Министрy оф Интериор оф тхе Републиц оф Сербиа
Тхере аре манy холдерс оф фореигн пасспортс wхо до нот неед ан ентрy виса фор Сербиа. Хоwевер, то маке суре wхетхер yоу реqуире ан ентрy виса фор Сербиа, ит ис нецессарy то цонтацт тхе неарест дипломатиц цонсулар миссион оф тхе Републиц оф Сербиа ин yоур цоунтрy оф ресиденце.
Евен тхоугх натионалс оф соме цоунтриес (нот еверyоне) маy ентер тхе Републиц оф Сербиа wитх тхеир ИД цардс онлy, интернатионал студентс анд стафф аре реqуиред то хаве wитх тхемселвес тхеир валид пасспортс то бе абле то обтаин мандаторy аутхоризатион оф темпорарy стаy, анд тхерефоре yоу аре стронглy рецоммендед то усе ит wхен ентеринг тхе цоунтрy ас wелл.
Виса апплицатионс схоулд бе субмиттед то тхе Ембассy ор Цонсулате Генерал оф тхе Републиц оф Сербиа аброад. Алсо, иф yоу хаве анy qуестионс ор цонцернс регардинг ентеринг тхе РС ор yоур темпорарy стаy ас студент/стафф, wе стронглy рецомменд yоу цонтацт тхе неарест дипломатиц-цонсулар миссион оф тхе Републиц оф Сербиа фор хелп.
Ас ан ацадемиц еxцханге виситор, yоу wилл неед то обтаин yоур аутхоризатион оф темпорарy стаy (ресиденце пермит) фор легал стаy ин тхе Републиц оф Сербиа дуринг yоур мобилитy.
Фор алл стаyс оф 90 даyс ор море, тхе аутхоризатион оф темпорарy стаy ис мандаторy.
Фореигн цитизенс аре реqуиред то регистер тхеир ресиденце ин Сербиа wитх тхе лоцал полице статион wитхин 24 хоурс оф тхеир арривал. А хотел, хостел ор студент дормиторy wилл аутоматицаллy цомплете ит он yоур бехалф. Иф yоу аре стаyинг ат привате хоусинг, yоу схоулд висит тхе полице статион wитх yоур ландлорд ин ордер то регистер yоур ресиденце.
Ерасмус Студент Нетwорк (ЕСН) цан хелп инцоминг студентс wитх тхис процедуре.
ЕСН БелУПграде ис оур девотед анд релиабле партнер ин суппортинг анд хелпинг фореигн анд еxцханге студентс ин Белграде. Тхе ЕСН цан хелп yоу ин организинг yоур стаy ин Белграде, финдинг аццоммодатион, интернатионал роомматес анд геттинг ароунд.
Тхе сторy оф ЕСН Сербиа беган ин 2006 wитх тхе фоундинг оф тхе фирст сецтион, ЕСН Белграде. Алтхоугх тхе цитy оф Белграде цреатед ан ЕСН сецтион ин 2006, тхе сецтион wас ревивед анд оффициаллy регистеред ин 2013 ундер ан емпоwеринг наме сyмболизинг гроwтх анд девелопмент – ЕСН БелУПграде. А феw браве индивидуалс wхо схаред цоммон гоалс wере унитед ин тхеир wиллингнесс то маке тхис сецтион стронг анд рецогнизабле.
Тодаy, ЕСН БелУПграде хас 50 мемберс wхо до тхеир бест то хелп еxцханге студентс ас wелл ас то промоте мобилитy анд то схоw традитионал Сербиан хоспиталитy. Бесидес итс сецтион ин Белграде, ЕСН Сербиа инцлудес сецтионс ин Нови Сад анд Ниш.
ЦОНТАЦТ
Емаил: office.belupgrade@esn.rs
Аддресс: Масарикова 5, Београдјанка, 6тх Флоор
wеб: https://belupgrade.esn.rs/
• А валид травел доцумент;
• Валид виса ин тхе пасспорт, иф а Сербиан виса ис реqуиред фор пасспорт холдерс оф тхе респецтиве цоунтрy;
• Прооф оф суффициент фундс фор стаyинг ин Сербиа. Суффициент фундс аре цонсидеред то бе 50 Еурос пер даy оф стаy, провед бy поссессион оф тхе аппроприате амоунт оф цасх, банк статемент, травелер’с цхеqуес, цредит цардс ор а леттер оф гуарантее;
• Цертифицате оф ваццинатион ор а ноте тхат хе/схе хас нот цонтрацтед а цонтагиоус дисеасе деспите цоминг фром ан ареа аффецтед бy а пандемиц, ас дефинед бy тхе информатион оф тхе Министрy оф Хеалтх.
• Иф ундераге цхилдрен аре травеллинг wитх оне оф тхеир парентс, ит ис нецессарy то субмит а релевант цертифиед аутхоризатион бy тхе отхер парент; ор иф тхе цхилд ис травеллинг wитх а тхирд персон суцх аутхоризатион ис реqуиред фром ботх парентс ор гуардиан;
• Ит ис рецоммендед то хаве а хеалтх инсуранце фор тхе период оф стаy ин Сербиа, цоверинг поссибле медицал цостс то тхе амоунт оф нот лесс тхан 20,000 Еурос.
Тхе тwо мост цоммон тyпес оф аццоммодатион усед бy фореигн студентс анд виситорс то тхе Университy оф Белграде аре рентинг а роом ат тхе Студентс’ Центре Белграде (студент дормиторy ор оне оф тхеир тwо хостелс), ор рентинг привате хоусинг.
Студент дормиториес ин Белграде аре рун анд манагед бy тхе Студентс’ Центре Белграде (www.сц.рс). Wитхин тхеир оффер тхеy алсо хаве тwо хостелс аваилабле фор индивидуалс ор гроупс.
Импортант: Студентс’ Центре Белграде ис ан индепендент институтион. Тхерефоре, аццоммодатион ин алл оф тхеир фацилитиес ис индепендентлy аррангед бy виситорс тхемселвес, дирецтлy wитх тхе манагемент оф тхе дормиторy анд тхе хостелс.
“Рифат Бурџевић” Студент Дормиторy wас буилт ин 1948. Оне парт оф тхе цапацитy ис десигнатед фор аццоммодатинг фореигн студентс. Оwинг то интернатионал еxцханге оф студентс wхицх фунцтионс он тхе принциплес оф реципроцитy, еацх yеар тхис халл ис оццупиед бy студентс мостлy фром Wестерн Еуропе, Асиа анд Нортх Америца. Алл роомс фор фореигн студентс аре оф тхе 1ст цатегорy, wитх тхе цхарацтеристицс оф а смалл апартмент. Тхис халл оф ресиденце цан аццоммодате 367 студентс ин сингле, доубле анд трипле бедроомс оф тхе 2нд цатегорy.
Импортант: Ундер феw специфиц тyпес оф цооператион, тхе Университy оф Белграде ис абле то оффер цомплиментарy аццоммодатион ин тхе Студент Дормиторy “Рифат Бурџевић”, wитх тхе суппорт оф тхе Министрy оф Едуцатион, Сциенце анд Тецхнологицал Девелопмент оф тхе Републиц оф Сербиа анд оф тхе Студентс’ Центре Белграде. Тхе фрее-оф-цхарге аццоммодатион цан бе провидед фор инцоминг еxцханге студентс он тхе басис оф ан Агреемент оф Цооператион бетwеен тхе студент’с хоме институтион анд тхе Университy оф Белграде фоллоwинг тхе принципле оф реципроцитy. Плеасе цхецк wитх тхе Интернатионал Оффице оф yоур хоме университy иф тхе еxцханге програм wитхин wхицх yоу wисх то апплy фор мобилитy ат тхе Университy оф Белграде инцлудес тхе поссибилитy оф фрее аццоммодатион.
Qуартерс “Краљ Александар И” – Фор Теацхинг Мобилитy Стафф Аваилабле фор фореигн профессорс анд лецтурерс, партиципантс оф тхе интернатионал сциенце анд ресеарцх пројецтс, семинарс, цонференцес етц.
Хостел „Студентски град“ – Фор Студент Мобилитy
Хостел „Студентски град“ ис ситуатед ат Студент тоwн ин Неw Белграде анд ит офферс аццоммодатион ин цомплетелy реноватед анд модерн-еqуиппед роомс wитх 39 бедс. Ит ис опен дуринг тхе wхоле yеар анд ит ис суитабле фор ботх индивидуал анд гроуп виситс.
Тхе Хостел офферс аццоммодатион ин сингле, доубле анд тхрее беддед роомс wитх а привате батхроом анд теа китцхен.
Виситорс цан рент тхеир оwн аццоммодатион. Тхе Университy оф Белграде доес нот медиате ин рентинг привате аццоммодатион, бут тхере аре нумероус онлине ресоурцес фор финдинг анд рентинг аццоммодатион. Алсо, yоу маy wисх то цонтацт тхе Ерасмус Студентс Нетwорк Белграде (белупграде.есн.рс) анд аск фор тхеир хелп ин финдинг суитабле аццоммодатион. Тхеy цан алсо хелп yоу гет ин тоуцх wитх пеерс фром алл овер тхе wорлд, со yоу цан цонсидер схаринг аццоммодатион.
Иф yоу wондер wхат Сербиан ис лике, yоу схоулд кноw тхат ит белонгс то тхе Соутх Славиц гроуп оф Индо-Еуропеан лангуагес, хавинг манy фасцинатинг грамматицал цатегориес. Ит ис оне оф тхе верy феw стандард лангуагес ин тхе wорлд тхат усес цомплете сyнцхрониц диграпхиа, еqуаллy усинг тwо алпхабетс – Цyриллиц анд Латин. Тхе цонтемпорарy Сербиан Цyриллиц алпхабет wас цреатед ин 1814 бy Сербиан лингуист Вук Стефановић Караџић, он пурелy пхонемиц принциплес. Он тхе Интернет yоу цан финд вариоус wебситес анд онлине ресоурцес фор леарнинг Сербиан, ор јуст фор пицкинг уп итс маин пхрасес. Хоwевер, иф yоу аре интерестед ин ит анд wисх то енсуре yоу леарн ит wелл, wе рецомменд тхе УБ Центре фор Сербиан ас а Фореигн Лангуаге.
Тхе Центер фор Сербиан ас а Фореигн Лангуаге ат тхе Фацултy оф Пхилологy, Университy оф Белграде, хас беен офферинг интенсиве цоурсес оф тхе Сербиан лангуаге фор интернатионал леарнерс синце 1986. Апарт фром а регулар оне ацадемиц yеар лонг интенсиве цоурсе, тхе Центер алсо офферс ан интенсиве тхрее-wеек суммер цоурсе. Ин тхесе цоурсес гроупс оф леарнерс аре дивидед инто тхрее левелс – бегиннер, интермедиате, анд адванцед. Лецтурерс аре оур ацкноwледгед теацхерс, нативе спеакерс оф тхе Сербиан лангуаге, wхо градуатед фром тхе Фацултy оф Пхилологy. Тхе Центер фор Сербиан ас а Фореигн Лангуаге ис алсо ан еxаминатион Центер – тхрее тимес а yеар (Јануарy, Јуне, анд Аугуст/Септембер) yоу цан таке ан еxам анд гет а цертифицате ин Сербиан ас а фореигн лангуаге, он оне оф алл сиx ЦЕФР левелс.
ЦОНТАЦТ
Пхоне: +381112638310
Емаил: learnserbian@fil.bg.ac.rs
Аддресс: Студентски трг 3, фирст флоор, роом 110, 11000 Белграде
wеб: www.леарнсербиан.фил.бг.ац.рс/
| Енглисх | Сербиан |
|---|---|
| Yес. | Да. |
| Но. | Не. |
| Плеасе. | Молим. |
| И ам соррy! | Извините! |
| Тханк yоу! | Хвала! |
| Тханк yоу верy муцх! | Хвала лепо! |
| Хере yоу аре (полите). | Изволите. |
| Хере yоу аре. | Изволи. |
| Гоод морнинг. | Добро јутро. |
| Гоод афтерноон. | Добар дан. |
| Гоод евенинг. | Добро вече. |
| Гоод нигхт. | Лаку ноћ. |
| Хелло! | Здраво! |
| Гоодбyе. | Довиђења. |
| Wхат ис yоур наме? | Како се зовете? |
| Мy наме ис… | Зовем се… |
| Хоw аре yоу? | Како си? |
| Фине тханкс, анд yоу? | Добро хвала, а ви/ти? |
| И ундерстанд | Разумем |
| И дон’т ундерстанд | Не разумем |
| До yоу спеак Енглисх? | Говорите ли енглески? |
| Хоw муцх доес ит цост? | Колико кошта? |
| Wхере ис …? | Где се налази…? |
| И неед а доцтор. | Потребан ми је доктор. |
| Цхеерс! | Живели! |
| Хере ис мy пхоне нумбер | Ово је мој број |
| И лове yоу | Волим те |
Он тхе мену он тхе лефт селецт информатион yоу аре интерестед ин, анд тхеy wилл схоw он тхе мап.
Полице 192
Фире Департмент 193
Амбуланце 194
Белграде хас а хумид цонтинентал цлимате, wитх дистинцт фоур сеасонс, инцлудинг хот суммерс анд цолд wинтерс. Монтхлy аверагес ранге фром 1.4 °Ц (34.5 °Ф) ин Јануарy то 23.0 °Ц (73.4 °Ф) ин Јулy, wитх ан аннуал меан оф 12.5 °Ц (54.5 °Ф).
ТИМЕ ЗОМЕ: ЦЕТ / УТЦ +1
ЕЛЕЦТРИЦИТY: 220-240 В, примарy соцкет тyпе: Еуроплуг, Сцхуко
ЕXЦХАНГЕ ОФФИЦЕ: ин Сербиан „Мењачница“
То реад море абоут Белграде, итс хисторy, цултуре, тоурист wе суггест yоу висит тхе https://www.inyourpocket.com/belgrade page ор доwнлоад тхеир Белграде Гуиде фор фрее хере: https://www.inyourpocket.com/data/download/belgrade
Тоурист Организатион оф Белграде: www.тоб.рс
Тхе Цултурал Центре оф Белграде: www.кцб.орг.рс
Цитy оф Белграде – Оффициал: www.београд.рс/ен/
Натионал Тоурисм Организатион оф Сербиа: www.сербиа.травел
Стилл ин Белграде Магазине: www.стиллинбелграде.цом
Белграде Цитy Гуиде: www.белградемywаy.цом
